sâmbătă, 3 august 2013

Capitolul 26: Cuvantul Zilei este Nunta



Muncisem pe branci pentru nunta asta. Serios, probabil ca n-as fi petrecut atata timp pentru organizare nici daca era nunta mea. La modul cel mai serios, ma trezisem noaptea trecuta panicata pentru ca stiam ca uitasem sa pun deoparte biletelele cu numele scrise cu rosu astfel incat toata lumea sa stie unde sa se aseze la receptie. Alice avea sa ma omoare!

Edward rasese de mine, dar nu l-am lasat sa se culce la loc pana cand nu a verificat. Nu stiu cum reusise sa intre in sala de receptie la 3 dimineata, dar s-a intors o jumatate de ora mai tarziu, m-a asigurat ca erau acolo si s-a tarat inapoi in pat mormaind ceva despre ‘domnisoare de onoare psihopate’ pe sub mustata.

“Nici macar nu e nunta noastra! Ai noroc ca te iubesc atat de mult.”

Nota personala: sa fie trezit in toiul noptii cu siguranta il deranjeaza pe Edward. Pastrez asta in minte pentru mai tarziu..

Dar nunta avea sa fie perfecta. Nimeni n-ar fi putut sa spuna ca nu eram o domnisoara de onoare buna. Facusem tot ce-mi ordonase spiridusul enervant, poate nu fara o cearta buna, dar totusi…

In ciuda tuturor comentariilor acide, chiar voiam ca prietena mea sa aiba nunta la care visase intotdeauna. Asa ca atunci cand m-a rugat sa imprastii exact 155 de petale de trandafir galbene pe drumul spre altar, le-am numarat. 155 era numarul norocos al lui Alice. Cand m-a sunat plangat in legatura cu asezarea la receptie am trecut in revista de 17 ori totul ieri si am inspirat adanc ca sa nu cedez tentatiei si sa-i zbor capsorul tepos de pe umeri. Unchiul ei enervant Marty divortase recent de a treia sa sotie. Veneau amandoi, dar nu puteau sta impreuna, evident. Sunt doar fericita ca Alice nu alesese o rochie cu un milion de fuste ca sa nu fiu nevoita sa i le tin pe toate ridicate cand ea mergea la toaleta. Dar as fi facut-o daca trebuia. De fapt, s-ar putea s-o fi lasat pe Rose sa se descurce cu asta. Existau si niste limite, totusi.

Dar ideea este ca fusesem cea mai buna domnisoara de onoare si asa ma rasplateau ei!

“N-o sa port aia.” am spus pentru a treia oara, uitandu-ma urat la chestia rosie pe care o tinea Rose.

 Rosalie a pus o mana in sold.

“De ce nu?” a cerut sa stie.

Ochii mei au alunecat asupra liniei joase a decoletului, talia mulata si materialul lung si fluid. Rose putea sa poarte asa ceva. Eu n-as fi aratat natural incercand sa merg fiind imbracata in ea.

“O sa cad.” m-am, plans.”In plus, ultima data cand am incercat sa port asa ceva, chinezul ala ciudat s-a holbat la mine.”

Ea ma privea ca si cum eram nebuna.

“Nici macar nu vreau sa stiu despre ce vorbesti.” a spus ea, scuturandu-si capul. “Doar pune-ti-o.”

Am inceput sa protestez dar ea si-a scuturat capul.

“O sa arati minunat.” mi-a promis. “O s-o faca pe Alice fericita si lui Edward o sa-i ajunga o singura privire asupra ta ca sa se inece cu propria saliva.”

I-am ignorat comentariile.

“O sa-mi atarne sanii.” m-am ingrijorat. Nimic nu e mai rau decat un dans dizgratios al sanilor ca sa strice o nunta clasica.

Rose a afisa acel zambet malefic care ma facea adesea sa ma intreb daca era avocatul diavolului.

“Ba nu.” a cantat ea, rotind o fasie de material pe deget.

O, Doamne. Rochie fara spate inseamna fara sutien. Ar fi trebuit sa stiu. Am gemut, plesnindu-ma peste frunte.

“O urasc pe Alice.” am spus, pe jumatate convinsa ca in acel moment chiar o uram.

Rose a ras, batandu-ma pe umar.

“Nu-ti face griji Bells.” a spus ea pe un ton tachinant. “Poti sa te revansezi cand te casatoresti tu.”

Asta avea sa fie o zi lunga.

……………………………………………………………………………………………………………………………………….

Rochia nu era atat de rea pe cat crezusem odata ce am imbracat-o. Chiar avea o linie a decolteului foarte joasa, dar cu ajutorul aranjarii indemanatice a lui Rose pentru sanii mei cu ceva banda adeziva, am scapat de liniile dureroase ale bretelelor de la sutien sau de imagini prea indraznete ale decoleteului. Fusta nu era stramta si incomoda cum crezusem initial, ci fluida si eleganta. Desigur, Rose arata ca si cum fusese nascuta sa poarte rochia aceea, aratand ca o printesa amazoniana. Dar nici mie nu-mi statea prea rau.

Si Alice arata ca o regina. Rochia ei fusese croita pe constructia ei marunta, incretindu-se usor in zona soldurilor. Avea detalii din matase complicate si inelul ei putea fi vazut tocmai de pe Marte. Era intruchiparea miresei stralucitoare. Dar nu era rochia ei Couture foarte scumpa, sau parul ei aranjat perfect, sau machiajul impecabil ceea ce o facea atat de frumoasa. Era zambetul larg pe care nu-l putea sterge de pe fata inca de cand sosise acum doua ore la biserica pentru a se pregati.

Oricine pe o raza de 10 km putea sa afirme ca nu exista nici cea mai mica umbra de indoiala in mintea e in legatura cun pasul pe care urma sa-l faca.

“Ma marit cu Jasper Cullen astazi!” a chitait ea.

Am ras, stiind ca oaspetii si Jasper probabil o auzisera.

“Stiu, Ali.” am chicotit. Rose i-a zambit din locul unde le dadea ultimele indicatii fetitelor cu florile.

“Stiu.” a chicocit si ea. “Doar ca trebuia s-o spun cu voce tare.”

I-am zambit, fericita pentru prietena mea.

Nu puteam sa nu ma intreb ce as fi spus cu cateva minute inainte sa ma indrept spre altar. Sunt sigura ca n-as fi putut fi asa calma. Probabil ca m-as fi hiperventilat intr-o punga de hartie pe undeva. Apoi saracul Edward ar fi trebuit sa vina sa ma gaseasca, astfel incat sa nu se creada ca fugisem de la propria nunta ca in filmul acela cu Julia Roberts.

Asemenea ganduri erau periculoase. Edward pleca in curand. Ma obisnuisem cu ideea…intr-un fel. Oricum, inca nu ajunsesem pana acolo si ma scotea din minti ca ma gandeam la asa ceva.

“E timpul.” am zambit la domnul Brandon cand a venit sa-i intinda bratul fiicei lui si i-a dat lui Alice o imbratisare rapida cu un singur brat.

“Arati minunat.” i-am spus si ea m-a imbratisat cat a putut de strans.

Edward si Emmett asteptau de partea cealalta a usilor masive din lemn de stejar cand am urmat-o pe Alice cu tatal ei.

Rose s-a grabit langa Emmett cand a inceput muzica si si-au aruncat priviri personale, plini de iubire si amintiri.

Mi-am incolacit bratul in jurul celui al lui Edward si el s-a aplecat spre urechea mea.

“Ar trebui sa porti rochia asta in fiecare zi.” a soptit, respiratia sa calda gadilandu-mi gatul.

Mi-am muscat buza pentru a-mi retine zambetul. Am dezbatut daca sa-i spun despre situatia fara sutien care rezultase in urma ideilor lui Rose, dar am decis sa-l las sa traiasca in binecuvantata ignoranta. In plus, eram sigura ca daca pronuntam cuvintele ‘sani’ si ‘fara sutien’ in biserica, Dumnezeu m-ar fi lovit.

“De ce spuneti asta, domnule Cullen?” am intrebat, prefacandu-ma ca-i indrept papionul si apoi ne-a venit randul sa pasim pe drumul presarat cu petale galbene de trandafir. El ma tinea strans, probabil temandu-se ca as fi cazut in nas daca-mi dadea drumul. Nu era o frica complet improbabila.

Intentionam sa merg sa ma asez langa Rose cand am ajuns in dreptul altarului si mi-am imaginat ca Edward avea sa-si ocupe locul langa Emmett dar el nu mi-a dat drumul la mana. Dar in loc de asta, mi-a sarutat obrazul si a facut o plecaciune aproape insesizabila.

“Cred ca stii de ce.” a soptit, vocea lui sunand mai adanca decat eram eu obisnuita.

Sprancenele mele au zburat in sus, facandu-ma cu siguranta sa arat ca o imbecila. Chiar incercase pe ascuns sa bata apropouri indecente la adresa mea in fata membrilor familiei si prietenilor?

Mi-a facut cu ochiul in timp ce-si ocupa locul langa Emmett si eu m-am grabit spre Rose, sperand ca nimeni nu-mi observase scurta ezitare.

Ei bine, da, chiar asta facuse.

“O sa se inece cu propria saliva.” a soptit Rose in urechea mea.

Inainte sa am sansa sa-mi strang cea mai buna prietena de gat in biserica in timpul nuntii celeilalte cea mai buna prietena , usile pe care noi tocmai intrasem s-au deschis, muzica s-a schimbat si fetitele cu flori au intrat, urmate indeaproape de Alice si domnul Brandon.

Partea mea preferata la nunti este aceea cand mirele arunca prima privire asupra miresei si asta nu era cu nimic diferita. Expresia fetei lui Jasper era de admiratie, iubire, atractie, adorare, toate  adunate in trasaturile lui,

Era una din putinele dati cand eram capabila sa-mi iau ochii de la Edward in timpul intregii ceremonii. Cealalta data a fost atunci cand Jasper a inceput sa planga in timpul juramantului si a incercat sa-l mascheze cu o tuse gatuita. Da, sigur.

Restul ceremoniei a decurs fara alte evenimente. Emmett n-a facut niciun comentariu specific Emmett, cel putin nu pe care sa le fi putut auzi noi. Nu m-am impiedicat de rochie. Si Jasper n-a plans decat o data.
Asta era probabil intr-o oarecare masura din cauza amenintarilor pe care le aruncase Alice inainte de ceremonie. Nu prea ascultasem, dar am prins ideea de baza, adica daca ii stricam ziua nuntii o sa ne faca sa plangem ca niste fetite in fata oaspetilor. E posibil sa-l fi facut pe Emmett sa semneze un document legal care sa ateste ca o sa se comporte cat de bine poate. Nu era de gluma cu ea.

Si acum venea adevaratul test: discursurile. Tocmai trecuse randul lui Rose, care o facuse pe Alice sa planga. Chiar fusese frumos; auzisem cateva smiorcairi din public. Acum era randul meu si simteam presiunea. M-am ridicat agitata, indreptand materialul sifonat inexistent de pe rochia mea.

“Asa cum stiti majoritatea, sunt cea mai buna prietena a lui Alice si a lui Jasper.” am inceput, apucand s-o vad fugitiv pe Rose, care folosise exact aceleasi cuvinte cu cateva minute in urma. “Desi am impresia ca ei spun tuturor asta.”

Rose s-a bosumflat si am auzit cateva chicoteli din public. Ii multumesc lui Iisus pentru asta! Chiar nu stiam ce sa fac cu tacerile apasatoare. Ma puteam vizualiza razand ca o maniaca in timp ce greierii cantau in departare.

Edward s-a intins dupa mana mea si mi-a strans-o, zambindu-mi in sprijin de la locul lui de langa mine.

“Imi amintesc prima oara cand i-am vazut pe Alice si pe Jasper.” am continuat, zambindu-i lui Jasper, care probabil cauta modalitati de a ma ucide in somn acum. “Alice, Rose si cu mine urmaream antrenamentele la fotbal si chiar in mijlocul jucatorilor era baiatul asta inalt si slabanog. El prinde mingea, se intoarce si alearga. Foarte impresionant.”

Jasper s-a crispat, stiind ce urma. Ma bucur ca o convisesem pe Alice ca asta era o pveste demna de spus nepotilor. Era bine de stiut ca povestea avea sa supravietuiasca si dupa ce eu nu voi mai fi fost. Demonul de pe umarul meu a zambit larg.

“N-a apucat sa fuga nici 5 metri inainte sa se ciocneasca de pamant. Partea amuzanta e ca nu era nimeni in jurul lui. S-a impiedicat doar de cele doua picioruse ale lui, a facut aceasta rasucire care sfida gravitatia si asta a fost tot. Acum, daca il intrebati pe Jasper, va va servi acele scuze despre teren noroios si sireturi dezlegate.”

Am mai auzit ceva rasete si Jasper a incercat alta scuza. Alice a chicotit si s-a intins de la locul ei ca sa-i dea un sarut.

“Dar cred ca a fost prima data cand a cazut pentru Ali.” am incheiat eu si toata lumea a scos un ‘awe’ zgomotos. Cred ca a pornit de la Emmett. “Voi doi sunteti perfecti unul pentru celalalt. Va iubesc pe amandoi. Ciocnesc in cinstea vesniciei si fericirii.”

Toata lumea a ridicat paharele si a baut in cinstea proaspetilor-casatoriti si m-am asezat la locul meu, fericita ca se terminase cu toata atentia aia.

M-am uita la Edward si el mi-a aruncat un zambet care mi-a topit inima. Fara comentarii sarcastice? Se simte bine?

“Ce?” am soptit.

El s-a aplecat si mi-a sarutat fruntea.

“Ei bine, domnisoara Swan.” a spus el de parca era placut surprins.

Si el era la fel de surprins ca mine ca nu cazusem in nas? Sau era socat ca puteam fi si draguta? Pot fi draguta…doar ca nu vad motivele pentru care as putea face un obicei din asta. Apoi toata lumea se asteapta.

“Cred ca ti-ai gresit vocatia.”

Am ridicat o spranceana.

“O, da?”

El a incuviintat din cap.

“Dap. Ar trebui sa scrii biletele pentru nunti.”

Am scos limba la el si el mi-a facut cu ochiul, luand o gura din vinul sau inainte sa se ridice pentru randul sau.
I-a privit pe Alice si pe Jasper in ochi foarte serios inainte sa declare, “Fie ca primul vostru nascut sa fie de genul masculin!”

Deci totul decursese bine pana acum dar ar fi trebui sa-mi dau seama ca nu avea cum sa dureze. Totul s-a aplanat cu un singur cuvant: dans.

L-am masurat pe Edward cu o privire urata si el a ridicat o spranceana. Din pacate, se pare ca folosisem privirile astea ucigatoare de atat de multe ori ca devenise imun la ele. Trebie sa fiu mai atenta. Mana lui a ramas intinsa spre mine, neafectata,.

“Imi acordati acest dans, domnita?” a intrebat el.
Mi-am incrucisat bratele pe piept. Eu nu dansez. Unii oameni spun ca nu stiu sa danseze din modestie. Eu nu fac parte dintre ei. Eu nu dansez nici macar acasa cand sunt singura. Cu alte cuvinte: nu o sa se intample, hotule-de-camionete.

“Si eu care credeam ca expresia de pe fata mea o sa-ti raspunda la intrebare.” am spus seaca.

El a ridicat din umeri.

“Presupun ca nu.”

Ne holbam pur si simplu unul la altul pentru cateva clipe inainte ca el sa ofteze si sa lase mana sa-i cada. Bun baiat.

“Cred ca e un nu atunci. a spus, studiindu-mi fata ca si cum tocmai realizase ca nu prea-mi suradea ideea.

“Sunt atat de mandra de tine.” am spus sarcastica. “Stiam ca daca astept suficient de mult o sa intelegi eventual. Dar nu trebuie sa-ti fie rusine, O multime de oameni inteleg mai greu o aluzie.”

El a ranjit, tragandu-ma de pe scaun si eu am icnit.

“Dar stiu ca nu vorbesti serios.” a incheiat.

Bine, deci nu exista nimic lent la abilitatile sale de intelegere. Erau in perfecta stare.

“Vorbeam cat se poate de serios.” am contraatacat eu. “Mai ales pe melodia asta oribila.”

El a chicotit.

“Am crezut ca o sa-ti placa.” s-a bosumflat el in joaca.

“Ochii mei s-au marit.”

“Te rog spune-mi ca nu tu ai cerut melodia asta.” l-am implorat.

El a incuviintat din cap, catusi de putin rusinat.

“E melodia noastra.”

Jur ca flacari tasneau din ochii mei.

Helplessly melting as I stand next to the sun and as she burned me, I am
screaming out for more.
Drink every drop of liquid heat that I've become, pop me open spit me out onto
the floor.(N.A.: Melodia se afla la sfarsitul postarii)

“Ba nu.” mi-am scuturat eu incapatanata capul. “Nu este.”

El a ras.

“Si daca as putea gasi cheia pe care o ascunzi atat de bine, o sa-mi spui ca putem petrece noaptea impreuna?” a citat el.

Mi-am strans buzele ca si cum ma gandeam.

“Nup.” am decis in final. “Inca o sa dormi pe presul din fata usii in seara asta.”

El si-a dat ochii peste cap.

“Esti avertizat.” am cantat. “Stropitoarele pornesc in jur de 2 noaptea.”

“Era o gluma.” s-a aparat el, fara indoiala inspaimantat de stropitori. “Tot uit ca simtul tau al umorului a fost inlaturat pe cale chirurgicala inca de la o varsta frageda.”

“N-o sa dansez nici cu tine nici cu altcineva.” m-am intors eu la subiect. “N-o sa dansez deloc.”

El a chicotit.

“Parca ai fi Dr. Seuss.”mi-a spus, impingandu-ma spre ringul de dans. “Nu-mi plac ouale verzi si sunca. N-o sa le mananc in casa. N-o sa le mananc cu un soarece.”

“Oh, regele poeziei din nou la putere.” am mormait eu, stiind ca sa ma cert cu el in acest punct era inutil. 

Probabil ca m-ar fi aruncat pur si simplu peste umar si asta ar atrage mult mai multa atentie decat m-as fi simtit eu confortabil. Voi fi oricum razbunata –nu poate ramane nepedepsit!

“Dar sa stii ca la sfarsitul cartii tipul sfarseste prin a iubi ouale verzi si sunca.” a spus el, lasandu-si bratele sa alunece in jurul taliei mele cand am ajuns in mijlocul ringului de dans.

“Te urasc.” am mormait.

“Nu le mai incercase niciodata, de fapt.” a continuat, ignorandu-ma. Devine tot mai bun la asta –la a ma ignora. “Nu e nebunesc?”

“Am mai dansat daca asta insinuezi.” am pufnit. “Am mers la o scoala de dans cand eram in clasa a zecea.”

Edward parea surprins si m-am strambat la el, lovindu-l peste umar.

“Chiar asa. Am mers cu Juan Garcia. am spus. “Nu aveam de gand, dar era foarte sexy.”

“Iubire, o sa-mi ranesti sentimentele.” m-a intrerupt el.

“Era combinatia perfeta: inalt, misterios si chipes.” am continuat, ignorandu-l eu pe el de data asta, Ha!

Edward s-a prefacut ca se bosumfla, pretinzand ca era ranit.

“Nu-ti face griji.”l-am consolat. “Ai si tu una din trei. E destul de bine.”

El a ranjit, scuturandu-si capul.

“Ei bine, eu te am acum.” a spus in aparare.”Si n-am de gand sa te las sa-mi scapi.”

Am zambit fara sa ma pot abtine.

“Ai de gand sa faci un dans al victoriei?” am intrebat.

El a afisat un zambet malefic inainte sa-mi plaseze bratele in jurul gatului sau.

 “Asta era planul.” a ranjit, lasandu-ma in jos pe neasteptate.

Am icnit, facand cateva din cuplurile apropiate sa se intoarca spre noi in timp ce dansau pe langa. Idiot prost.

“Mai fa asta o data si o sa-ti aliniez toti boxerii pe gardul din fata casei lui Alice.” am sasait.

El s-a crispat la idee.

“Lovitura sub centura.” a ncuviintat din cap. “Deci, ce s-a intamplat cu ‘Juan Garcia’?”

I-a spus numele ca si cum era ceva ce tocmai dezlipise de pe talpa pantofului sau.

“Cine spune ca s-a intamplat ceva?” l-am provocat.

El s-a incruntat.

“Ei bine, atunci resupun ca o sa fiu nevoit sa-l vanez si sa-l omor.” a spus el serios.

Am ras, scuturandu-mi capul.

“Am iesit impreuna pentru un total de 20 de minute.” am spus. “Pana m-a scos la dans. A incercat sa ma roteasca si m-am impiedicat de picioarle lui si am cazut.”

Edward s-a crispat.

“Si ca si cum asta n-ar fi fost suficient, momentul a fost suficient ca sa ne doboare pe amandoi. Am zburat in masa cu mancare si el si-a rupt bratul.”

El a expirat zgomotos ca si cum tocmai marturisisem o crima.

“Wow.” a spus. “Ai dreptate. Chiar n-ar trebui sa dansezi.”

M-am uitat urat la el.

“Tine-o tot asa, hot-de-camionete.” mi-am scuturat capul.

El a ras.

“Glumesc, glumesc.” s-a aparat. “Acum dansezi, nu?”

Ba nu. Ma plimbam inainte si napoi pe picioarele mele, dar cu o stransoare mortala pe umerii lui Edward.

“Nu ti-as da niciodata drumul.” a spus, sunand incredibil de sigur pe el.

Am ridicat o spranceana.

“Chiar daca eu as cadea si te-as trage dupa mine?” am incercat.

El si-a scuturat capul, ranjind.

“Mai bine as cadea si mi-as rupe mana decat sa stau in picioare nevatamat, fara tine.” m-a tachinat.

Mi-am lasat capul pe umarul lui, dandu-mi ochii peste cap. Ei bine, asta nu rezuma intreaga noastra relatie?
Inca nu avea sa scape basma curata pentru ca ma facuse sa dansez,mai ales cand iei in calcul si melodia asta ridicola. Inca mai trebuia sa-i cunosc parintii, la urma urmei.

https://www.youtube.com/watch?v=pobG7mF-8ic

N.A. Nu am nicio scuza,nu-i asa? Nici nu indraznesc sa ma scuz, asa ca sper sa vorbeasca acest capitol in numele meu. Dupa bac si toata agitatia am realizat ca lasasem povestea in aer si mi-am promis solemn ca,avand in vedere ca mai sunt doar cateva capitole, o s-o duc la bun sfarsit! Chiar v-as putea lasa numarul meu de telefon drept chezasie ca sa ma mai trageti voi de maneca in caz ca intarzii:)))
Deci, drept parere de rau, va promit ca de indata ce termin de tradus urmatorul capitol,il si postez!
Va pup si va rog,nu fiti prea duri cu mine!!

P.S. Intre timp, va las mai jos un link al blogului meu personal :) Sunt ganduri si pareri, evenimente din viata mea simpla si banala, dar daca vreti sa ma cunoasteti mai bine....:) Blogul se numeste Drops of Jupiter  si il gasiti aici.  
Sper sa va placa!
 

duminică, 28 octombrie 2012

Capitolul 25: Cuvantul zilei este Spatiu



Ma purtasem ciudat toata ziua si stiam ca asta incepea sa-l innebuneasca pe Edward. Stia si el ca ceva ma macina. Daca invatasem ceva seara trecuta, cand ii marturisisem sentimentele mele, era ca il deranja pe Edward cand nu vorbeam cu el. Gaseam asta oarecum ironic pentru ca jumatate din lucurile care imi paraseau buzele era suficient ca sa faca orice om normal sa-si doreasca sa tac tot timpul. Edward era masochist.

Sugerasem un picnic in poiana din moment ce asta avea sa fie una din ultimele noastre sanse sa vorbim inainte ca Alice sa se tranforme in comandant de pluton si sa ne ceara tot timpul si energia pentru ultimele pregatiri de nunta. Edwrad nu fusese niciodata in poiana asa ca i-am dat sansa sa o vada. Ceea ce imi dadea si mie sansa sa-l ingenunchez cu abilitatile mele culinare de necontestat. Nu ca m-as lauda sau ceva, dar sa cresc cu Charlie, as fi murit de foame daca nu invatam sa gatesc. Bine, deci asta a fost putin dramatic. Dar daca nu invatam sa gatesc, mancam pizza trei mese pe zi, sapte zile pe saptamana. Cred ca probabil fusesem singurul copil din univers care plangea la vederea, mirosul, sau chiar mentionarea acestui asa-zis fel de mancare.

L-am scos pe Edward din bucatarie si am petrecut intreaga zi gatind pranzul perfect. Poate ca intrecusem putin masura, cu ceafa de porc si sosul salsa, ouale umplute, salata de cartofi si puiul la rotisor. Pentru desert pregatisem fursecuri cu bucatele de ciocolata si tarta cu capsuni. Ce?Gatesc cand sunt emotionata.

Stiam ca trebuie sa vorbesc cu Edward despre plecarea lui dupa nunta, dar nu voiam sa fac asta. Aveam nevoie sa discutam calm si rational. Cand ai in vedere faptul ca eram eu si hotul de camionete cei care trebuiau sa poarte discutia, nu eram sigura cum ar fi functionat asta.

Cu cat mai mult ma afundam in gatit,cu atat mai multe emotii aveam, ceea ce ma facea sa vreau sa gatesc mai mult… Era un cerc vicios.

Am tresarit cand brate puternice s-au incolacit in jurul taliei mele dupa ce am inchis cuptorul.

“A mai ramas ceva mancare pe aici de gatit?” a intrebat Edward, amuzat, proptindu-si barbia in umarul meu.

Mi-am incretit nasul, prefacandu-ma ca ma gandesc.

“S-ar putea sa mai fie niste bomboane mentolate pe aici pe undeva.” am spus eu serioasa.

El a chicotit si mi-am intors capul ca sa-i zambesc.

“Nu ti-am spus sa stai in sufragerie?” am intrebat eu retoric.

Voiam sa-i fac o surpriza si el continua sa ma distraga, asa ca l-am gonit dincolo.

“Hmm..” a facut el inocent. “Asa ai facut? Nu-mi amintesc.”

A incercat sa fure un ou umplut de pe farfuria din fata noastra si eu l-am plesnit peste mana.

“Mi-e foame.” s-a bosumflat.

Mi-am dat ochii peste cap.

“Tocmai ai luat micul dejun.” i-am amintit, ingustandu-mi ochii la el in timp ce-si indesa oul in gura oricum.

El a zambit in ciuda oului, cu obrajii umflati.

“Asta a fost acum cateva ore.” a spus el cu gura plina.

Mi-am scuturat capul la el.

“Oricum am terminat, plangaciosule.” am spus.

Ochii i s-au luminat ca cei ai unui copil in dimineata de Craciun.

“Dar,” l-am oprit, “trebuie sa punem totul in cosul de picnic si sa ne indreptam spre poiana.”

El se intinsese din nou spre farfurie cand am spus asta si acum bratele i-au cazut pe langa corp in timp ce ofta, parand infrant.

“Esti o femeie cruda.” a spus, facandu-ma sa chicotesc.

M-a intors spre el, folosindu-si ochii de catelus bosumflat in timp ce imi masa patetic umerii.

“Am stat acolo rabdator, mirosind toata mancarea asta buna si cand ai terminat, nu ma lasi sa mananc?”

Arata ca un catel batut.

“In primul rand, ai fost orice numai rabdator nu.” am chicotit in timp ce el isi ingropa nasul in parul meu, incercand sa ma inmoaie ca sa ma convinga –era atat de ridicol. “Ai venit aici din doua in doua secunde.”

De fiecare data cand ma intorceam cu spatele, el isi baga capul pe usa. ‘Esti sigura ca nu ai nevoie de ajutor?’ sau ‘Ai nevoie de un degustator? De unde stii ca e buna?’ sau ‘Trebuie sa te supraveghez sau n-o sa am de unde sa stiu ca nu ai otravit-o’.

“Pentru ca mi-a fost dor de tine.” a incercat el, fermecator ca intotdeauna.

Am ras, impingandu-l jucausa.

“Sunt sigura.” am chicotit. Ii fusese dor ca eu sa-l hranesc.

“Te iubesc.” s-a bosumflat el si buza inferioara i-a iesit in fata incat a trebuit sa-mi iau ochii de la el. Era atat de tentant!

“Iubesc…cand ma lasi singura ca sa pot gati.” i-am spus serioasa.

El s-a uitat urat la mine si eu am ras. Prostutul.

……………………………………………………………………………………………………………………………..

Ochii lui Edward aproape ca i-au iesit din orbite cand am scos toata mancarea din cosul de picnic dupa ce am ajuns in poiana.

“Oh, Bella.” a oftat el, sunand ca un adolescent visator indragostit. “Aia e ceafa de porc?”

Am incuviintat din cap, amuzata.

“Cu sos salsa.” am adaugat.

El si-a plimbat privirea de la mine la cealalta iubire a sa, ceafa de porc. Daca n-ar fi fost doar o bucata de carne, probabil ca as fi fost geloasa.

“Te mariti cu mine?” a intrebat.

Am chicotit, lasand sa alunece in farfuria sa doua bucati de ceafa.  Crezusem ca am intrecut masura cu toata mancarea asta dar acum nu-mi mai faceam griji. Edward avea s-o manance chiar daca era satul. Se uita la ceafa de porc asa cum majoritatea barbatilor s-ar fi uitat daca Jessica Biel ar fi venit in pasi de vals in fata lor imbracata cu o fusta mini, fluturandu-si parul si facand baloane de guma.

“Calea spre inima oricarui barbat trece prin stomacul lui.” am cantat eu.

El si-a scuturat capul, luand farfuria de la mine.

“Aveai deja inima mea.” a spus el serios.

Propria mea inima s-a topit. Ma innebunea in majoritatea timpului dar mai erau si momentele acestea cand spunea exact ceea ce trebuia sa spuna si jur ca puteam vedea pasarelele acelea albastre zburand in jurul capului meu sau ceva de genul. El nici macar nu observase efectul pe care il avusese asupra mea. Nu-si ridicase ochii din farfurie in timp ce vorbise si o parte din mine se intreba daca vorbise cu carnea care statea acolo.

El m-a privit pe sub gene cu un ranjet, pentru ca fereasca Domnul sa-si fi ridicat capul din farfurie.

“Dar si asta ajuta.” a adaugat.

Mi-am dat ochii peste cap.

“Desigur.”

A luat prima inghititura si a scos un sunet care aproape ca-mi facea creierul sa explodeze. Ochii lui chiar s-au dat putin peste cap. Cat de furios ar fi daca m-as fi tarat in bratele lui si as fi aruncat farfuria aia deoparte?

“Unde ai invatat sa faci astea?” a intrebat el, aducandu-ma cu picioarele pe pamant din fantezia mea de a linge sosul salsa de pe abdomentul lui.

Am clipit, simtindu-mi obrajii incalzindu-se putin pentru ca fusesem cam prinsa. Dar el n-a parut sa observe.

“Am studiat retete culinare in timp ce toate celelalte fete se jucau cu papusile lor Barbie.” am ridicat din umeri. Crescusem alaturi de barbati. Charlie si amicii lui nu erau interesati sa se joace cu papusile. In mod surprinzator, nici Jake nu se juca cu mine. Asa ca in timp ce restul fetitelor aveau prostiile lor blonde din plastic pentru care petrecau o gramada de timp ca se le imbrace dupa ultimul racnet, eu il aveam pe GI joe

“Charlie era un bucatar chiar atat de rau?” a chicotit el.

M-am uitat urat la el, int-un fel care spunea ca nu avea nici cea mai mica idee.

“Charlie avea una si o singura reteta.” am spus.

El s-a incruntat.

“Si care era aceea?” a intrebat.

“A pregatit-o la cina cand am fost noi la el.” i-am amintit.

Incruntarea lui s-a adancit si mai mult din cauza confuziei.

“A sunat sa comande ceva cand eram noi acolo.”

Am incuviintat din cap.

“Exact.” am ranjit.

El a chicotit.

“Dragut.”

Am luat si eu mancare pe farfuria mea si m-am asezat langa el, pe patura.

“Nu te simti usurat?” l-am intrebat.

El m-a privit scurt.

“Ca esti o bucatareasa buna?” a intrebat el, incuviintand din cap in timp ce ducea o alta bucata de ceafa la gura. “Cu sigurata. Ma temeam ca relatia asta n-avea sa mearga.”

M-am uitat urat la el si el a ridicat din sprancene la mine. Eraun lucru bun ca era atat de fermecator mai tot timpul.

“Nu.” m-am uitat urat la el jucausa. “Ca exista cineva care gateste mai prost decat tine.”

El a ras si eu n-am putut sa nu zambesc.

Restul mesei a fost la fel. Din cand in cand, Edward isi ridica privirea din farfurie doar pentru atata timp cat sa ma tachineze in legatura cu ceva sau sa-mi faca propuneri de casatorie. M-a mai cerut cand a gustat din ouale umplute, salata de cartofi, si din pui. Cand a vazut tarta, m-a pus jos, cu spatele pe carourile albe si rosii ale paturii.

Am ras si el a zambit, dandu-mi o suvita de par dupa ureche.

“Esti minunata.” a spus el cu admiratie.

M-am ridicat intr-un cot astfel incat sa fiu cu fata la el si el s-a asezat pe o parte, copiindu-mi pozitia.

“Ar fi trebuit sa incep sa-ti fac pranzul de acum cateva saptamani.” l-am tachinat.

A incuviintat din cap, simuland seriozitatea.

“Am fi evitat miulte certuri.” a fost el de acord.

Mi-am dat ochii peste cap, ghemuindu-ma la pieptul lui cu un zambet pe fata. Bratul lui mi-a gasit trupul imediat si mi-a sarutat lobul urechii.

“Asta e placut.” am comentat.

El a incuviintat din cap.

“Da, este.” a fost de acord. “Mi-as dori sa nu trebuiasca sa plec.”

Inima mea apeoape ca s-a oprit. Am inghitit in sec, simtindu-ma ca si cum ceva se blocase acolo dintr-odata. Ma simteam ca si cum eram prinsa intre patru pereti care se inchideau in jurul meu pana sa realizez ca eram de fapt intr-un spatiu larg deschis. Nu ma simteam ca si cum as fi fost.
M-am ridicat, indepartandu-i bratul. Dintr-odata simteam nevoia sa respir aer proaspat, sau aveam sa o iau razna.

“B?” s-a incruntat el, ridicandu-se la randul lui.

Nu aveam sa am un atac de panica in legatura cu plecarea lui Edward. Pur si simplu nu puteam sa am. Daca Bella de acum doua luni m-ar fi vazut acum, ar fi venit sa-mi serveasca vreo doua plame si suturi si sa ma abandoneze intr-un tomberon de gunoi. Dupa ce i-ar fi anuntat pe prietenii nostri ca eram nebuna oficial.

Dumnezeule, acum complotam singura impotriva mea? Chiar aveam nevoie de terapie.

“Bella, esti bine, iubito?”

Am fortat un zambet ca sa inceteze sa se mai ingrijoreze. Nu cred ca-l pacalisem. Mi-a prins fata in maini si m-a studiat intens.

“Vorbeste cu mine.” mi-a ordonat.

Am refuzat sa-i intalnesc privirea. Stiam ca trebia sa spun ce gandesc dar nu voiam sa stric ziua asta minunata. In plus, partea aceea din mine care inca era lucida voia cu incapatanare sa refuze sa raspunde doar pentru ca mi-o cerea el.

“Trebuie sa vorbim despre asta.” am spus incet, sperand ca vocea mea nu concretiza faptul ca ma gandeam serios sa-i dau cu o piatra in cap si sa-l incui in dulapul meu pana decidea sa ramana cu mine.

Nu avea nevoie ca eu sa-i explic. Trebuie sa se fi gandit si el la asta pentru ca a stiut automat despre ce vorbeam. A oftat, intinzandu-se inapoi pe patura si holbandu-se la nori cu privirea goala.

“Nu vreau sa plec.” a spus, la fel de incet.

Mi-am permis sa sper pentru o clipa. Nu trebuia neaparat sa se intoarca la serviciu, nu? Nu! Putea sa stea acasa, sa gateasca si sa faca curatenie in timp ce eu munceam. Bine, poate sa nu gateasca. Eu as fi gatit.

“Dar mai am doar 3 zile din concediu.”

Am inghitit din nou un sec.

“Oh.’ m-am inecat eu. “Asa putin?”

El a incuviintat din cap, parand intruchiparea chinului.

“Am folosit tot concediul pe care il aveam ca sa petrec mai mult timp cu voi toti inainte de nunta.” a explicat.

Nici macar nu mai avea concediu dupa asta? Deci nu ne-ar mai fi putut vizita pana anul viitor? Presupun ca sunt weekend-urile, dar…asta nu era suficient. Voiam sa ma mai trezesc cu capul odihnindu-se pe pieptul lui asa cum facusem in ultimele dimineti. Voiam sa mai dezbatem toate acele nimicuri care-mi rasareau in minte in fiecare dimineata fara sa fiu nevoita sa ridic telefonul si sa fac asta peste atatia kilometri. Voiam sa trebuiasca sa tip la el pentru ca lasase capacul la toaleta ridicata si sa am pe cine sa acuz cand nu gaseam telecomanda. Il voiam pe el. Cu bune si cu rele.

Imi amintesc prima conversatie serioasa pe care o avusesem cand el gasise lista mea cu argumente pro si contra. Imi spusese ca trebuia sa ma hotarasc daca puteam sa accept si partile rele cu cele bune pentru ca nu era perfect. Nu stiusem in ce ma bag atunci. Nu stiusem nici macar daca avea sa functioneze. Pentru ca nu-l cunosteam pe Edward.

Ce spusese el era adevarat. Nu era perfect. Dar acum stiam ca eram mai mult decat doritoare sa accept si partile rele. Norocul meu ca tocmai acum pleca!

Te-as putea oricand rapi?” am incercat.

A chicotit, dar nu a ajuns si la ochi.

“Si cand o sa primim banii pe rascumparare putem trai pe picior mare fara sa mai fii veodata nevoit sa te intorci la munca.” am zambit, stiind ca era inutil dar placandu-mi la nebunie ideea.

“Te-ai gandit ceva la asta.” m-a acuzat.

Am ridicat din umeri.

“Prima idee implica sa te lovesc in cap cu o piatra si sa te pun sa-mi faci curatenie in casa in timp ce eu lucram.” l-am anuntat.

El si-a ridicat sprancenele la mine si eu am chicotit.

“Cateodata mi-ar placea un tur prin creierul tau.” a spus el, scuturandu-si capul.

M-am lasat pe bratul lui, odihnindu-mi capul pe umarul sau si sarutandu-l acolo.

“Ba nu vrei.” am oftat. “E inspaimantator acolo.”

El a ras.

“E interesant.” m-a corectat. “Nu inspaimantator, doar…”

El a parut sa fi ramas in pana de cuvinte.

“Aveam un moment.” mi-am ingustsat ochii. “Nu termina propozitia.”

El a chicotit, odihnindu-si obrazul pe capul meu.

“Stii, as putea fi furioasa pe tine.” am spus dupa cateva clipe de tacere.

El si-a ridicat capul si s-a uitat urat la mine.

“Si de data asta de ce?” a intrebat el nevenindu-i sa creada. Il puteam vedea trecand in revista tot ce facuse in mintea lui, cautand ofensa. L-as putea face sa ghiceasca doar ca sa stiu daca chiar ar trebui sa fiu furioasa…ei bine…

“Pentru ca m-ai facut sa fiu asa bleaga.” m-am incruntat, neplacandu-mi deloc ideea. Mai iesim cu tipi inainte si nici macar o data nu m-ar fi deranjat gandul ca ei sa plece. Nu plansesem niciodata cand ne-am despartit. Si iata-ma acum, stand cu hotul de camionete in poiana privind pasarelele zburand in jurul nostru si toate alea. Aproape ca avusesem un atac de panica la gandul de a fi departe de el! Veti observa ca am spus aproape. Nu s-a intamplat de fapt si nu o sa mentionez niciodata aceasta aproape-data.

“Isabella Swan.” a spus el socat, un mic zambet jucandu-i pe buze, “Vrei sa spui ca te-ai inmuiat?”

M-am uitat urat la el.

“Nu.”

El a ras.

“Ba cred ca da.”

L-am lovit in umar.

“Nu ma face sa te omor ca sa-mi dovedesc punctul de vedere.” l-am amenintat.

El a ridicat mainile in semn de capitulare.

“Nu mai spun la nimeni.” a promis el jucaus. “Secretul tau e in siguranta.”

Am pufnit. Nu ma inmuiasem.

“Ai face bine sa ma suni zilnic.” am spus.

El a incuviintat din cap.

“De doua ori pe zi.” a promis. Dumnezeule, uram cand ma facea sa zambesc atunci cand eu nu voiam.

“Si o sa-mi scrii?” am intrebat, rotind o suvita de par pe deget inocenta. Daca era distras poate ca n-o sa realizeze ca eram o iubita obsedata.

“Si o sa-ti scriu.” a chicotit, tragandu-ma la loc in bratele lui,tinandu-ma intre picioare astfel incat spatele meu se odihnea pe pieptul lui. “Si o sa-ti trimit e-mailuri. Poate chiar un porumbel mesager.”

I-am luat o mana de pe talia mea si i-am sarutat palma.

“Daca scoti porumbeii mesageri presupun ca te-as putea suna din cand in cand.” l-am tachinat.

El mi-a dat parul dupa umar cu mana libera si mi-a sarutat umarul.

“De doua ori pe zi?” a intrebat el, implorand jucaus.

Am ras. Asta ar insemna sa vorbesc cu Edward de 4 ori pe zi, plus e-mailuri si scrisori. N-as fi avut de ce sa ma plang.

“Promit.” am concis eu.

Poate ca distanta nu avea sa fie atat de ingrozitoare. Stiam ca pentru majoritatea cuplurilor nu functiona, dar ei nu erau DB sau hotul de camionete. Trecusem deja prin multe si le depasiseram. Daca un Ememett razbunator, prieteni care comploteaza si un Charlie enervat nu fusesera un obstacol intre noi, atunci putina distanta n-o sa fie. Poate o sa ne faca putin bine. ‘Timpul face inima sa se inmoaie’ si tot jazzul acela.

O mica voce din capul meu imi amintea ca nu era vorba de ‘putina distanta’. Mi-am inclestat maxilarul si am redus-o la tacere imediat.

“Te iubesc.” a soptit Edward, buzele lui inca lasand saruturi in urma lor pe umarul si gatul meu.

Am zambit, incercand sa uit ca eram la o rascruce.

“Si eu te iubesc.” am fagaduit, intorcandu-ma spre buzele lui. “Intotdeauna.”

“Intotdeauna.” a incuviintat el din cap si nu puteam sa ma indoiesc de el.

La urma urmei, ce inseamna 2950 km cand esti indragostit?
_______________________________________
Mai greu cu scoala, dar iata ca a aterizat si capitolul 25...sper sa va placa!!

Si pentru ca sunt putin intrigata de faptul ca Hotul De Camionete si DB au ramas cu atat de putini comentatori,  capitolul 26 va veni fuguta de tot dupa 10 comentarii. Don't hate me, vreau sa stiu daca inca avem fani pe-aici! :)

Pupici:*:*:*:*:*

joi, 11 octombrie 2012

Capitolul 24: Cuvantul zilei este Fatalitate


“Nu.”

Am oftat.

“Nu mai fi asa copil.” i-am cerut.

El si-a ingustat ochii la mine.

“Nu sunt copil.” s-a aparat. “Doar refuz.”

Realizam ca probabil asta nu i se parea o idee buna, prevazusem ca nu va fi tocmai incantat cu partea asta a planului. Dar era o idee buna si daca ar fi implicat uciderea altcuiva, ar fi fost primul care sa intre in joc. Acum, era pur si simplu egoist.

“Nu-ti cer voie.” am sasait.

El si-a dat ochii peste cap.

“Sigur ca nu.” a mormait. “De ce ai avea nevoie de permisiunea mea? Doar planuiesti sa ma omori.”

L-am lovit in piept.

“Nu te omor.” l-am corectat, dandu-mi mental ochii peste cap. “Le spun prietenilor nostri ca altcineva te-a omorat.”

El si-a ridicat sprancenele ca si cum spunea ca asta era deja suficient de rau. Sau poate punctul lui de vedere era ca eu eram nebuna pentru ca ma gandisem numai la acest plan si in secunda in care m-as fi intors cu spatele i-ar fi sunat pe oamenii aceia draguti care sa ma ia pe sus in camasa de forta…nu eram tocmai sigura. Sunt doua priviri foarte asemanatoare.

“Si nici macar nu voi fi eu criminala.”am ranjit, sarutandu-l usor, incercand sa-i sterg expresia aceea de pe fata.

El a zambit usor, scuturandu-si capul la absurditatea mea.

“Ei bine, asta nu e foarte realist.” a chicotit.

Eu m-am incruntat.

“Nu te-as ucide pe bune.” am insistat. “Cateodata e foarte tentant, dar esti de departe prea dragut ca sa te omor.”

El a chicotit.

“Si eu te iubesc, draga.”

Am zambit.

“Deci, o sa ma lasi sa ma distrez?” am intrebat, entuziasmata.

El a gemut, inchizandu-si ochii si inspirand adanc inainte sa-i deschida incet si sa ma priveasca ezitant ca si cum era pe cale sa faca ceva ce spera sa apuce sa regrete.

“Bine, fie.”

Abia a apucat sa scoata cuvintele din gura inainte sa ma catapultez spre el, incolacindu-mi bratele in jurul umerilor sai lati in timp ce cadeam pe pat.

Avea sa fie minunat. Emmett nu avea sa se mai puna niciodata cu niciunul dintre noi. De fapt,s-ar putea sa nu mai vrea sa se mai puna vreodata cu cineva. Ceea ce era si ideea. Intrecuse masura cand ne facuse sa credem ca eram casatoriti dar jocul putea fi jucat si de doi. Emmett nu avea sa mai faca vreodata farse…

Si daca eu trebuia sa promit ca era ultima mea farsa, ma asiguram ca e de neuitat.

“Doar tu ai fi asa entuziasmata in legatura cu asta.” s-a incruntat el. Privirea aceea ingrijorata se intorsese.

Am ras, sarutandu-l apasat. Cand a vrut sa-l adanceasca, m-am ridicat din pat si i-am intins mana. Aveam treaba.

“Pazeste-ti spatele, Emmett McCarty.” am chicotit in timp ce Edward isi dadea ochii peste cap si imi lua mana temator. “Suntem maestrii farselor.”

“Ai nevoie de terapie.” a chicotit el, lasandu-ma sa-l trag din pat.

M-am uitat urat la el si el si-a ridicat mana libera inocent.

“Spun asta in cel mai iubitor mod cu putinta.” a jurat cu acel zambet fermecator afisat pe fata lui perfecta.

“Taci.” l-am tachinat jucausa. “Trebuie sa le spun prietenilor nostri ca esti mort.”

El si-a scuturat capul, trecandu-si degetele prin par.

“E ceva ce trebuie sa fac eu?” a intrebat stangaci. “Sau pur si simplu stau, incerc sa par palid si sa ma bucur de biletelele de condoleante cand vor incepe sa curga?”

“Si caserole cu mancare proasta.” am incuviintat din cap.

El s-a incruntat.

“De ce sunt intotdeauna caserolele?” a intrebat el.

Am ridicat din umeri.

“De fapt, habar n-am.” am spus, gandindu-ma. “Vreau sa spun, familia nu sufera deja destul?”

El a chicotit.

“Du-te.” a chicotit. “Anunta-ma despre reactia lui Emmett. Daca nu vor fi lacrimi, o sa ma simt ranit.”

Am incuviintat din cap.

“Asa o sa fac.” am promis, ridicandu-ma pe varfuri pentru a-l saruta usor inainte sa intru la dus.

El mi-a prins fata in maini, colturile buzelor sale ridicandu-se intr-un zambet peste ale mele.

Cand am vrut sa intrerup sarutul el si-a scuturat capul.

“Asteapta.” m-a implorat. “E ultima dorinta a unui muribund.”

Am ras, trecandu-mi varfurile degetelor prin parul lui si rotind cateva suvite cand el si-a trecut usor limba peste buza mea inferioara.

“N-as putea refuza niciodata ultima dorinta a unui muribund.” am spus, tragandu-l mai aproape.

Cand am rupt in sfarsit sarutul, amandoi respiram sacadat, fetele noastre erau rosii si inima mea batea la viteza nebuneasca.

“Paturile de moarte sunt atat de subapreciate.” a soptit el.

Am chicotit, incuviintand din cap.

“Te iubesc.” Am fost surprinsa sa-mi aud vocea atat de intrerupta si  soptita. De la cine a venit 
asta? De la mine. Nu, in niciun caz.

Zambetul lui s-a largit si ochii ii mocneau cu acel foc de smarald.

"Si eu te iubesc.” s-a topit.

Si dintr-odata eram in aer. Am tipat cand el m-a aruncat peste umar si s-a indreptata inapoi spre pat.

“Edward!” am ras. “Pune-ma jos!”

El s-a intors, cu mine inca peste umarul sau.

“Ce?” a intrebat, ranjetul fiind evident din ton. “Bella? Unde esti?”

“Pune-ma jos.” am repetat.

El s-a invartit, aratand ca un caine care incearca sa-si prinda coada.

“Te aud…” a continuat, sunand bulversat. “Dar nu te vad.”

Mi-am scuturat, incercand sa stau in asa fel incat sangele sa inceteze din a se mai indrepta spre capul mneu.

“Nu e amuzant.” l-am anuntat.

El a chicotit inainte sa apuce sa-si dea seama de asta.

“Bella?” a strigat. “DB? Suna ca si cum te-ai infuria…”

Am incuviintat din cap, incercand sa ma ridic cumva sprijinindu-mi mainile de spatele lui, dar era inutil pentru ca ma scutura putin in incercarea prefacuta de a-mi prinde picioarele mei bine. Idiot.

“Te-as ajuta, iubire.” a ranjit. “Dar nu te pot gasi.”

M-am intins si l-am ciupit de fund.

 El s-a oprit din invartitul in cerc, surpriza fiind evidenta chiar daca nu-i puteam vedea fata.

“M-ai gasit acum?” am spus eu.

El m-a aruncat in patul in fata caruia statusem in tot acest timp si a ranjit malefic.

“Bella!” a exclamat ca si cum eram cheile pe care le cautase si realizase in final ca fusesera in buzunar tot timpul.

Colturile buzelor mi s-au ridicat chiar daca incercam sa opresc asta. Iubeam aceste momente cand nu pretindeam ca suntem domnul si doamna Cullen sau inamici sau…orice. Eram doar Edward si Bella in aceste rare momente de intimitate. Era fermecatorul meu hot de camioente care era prostut si ma facea sa rad chiar si atunci cand eram furioasa si scria poezii stupide ca sa ma faca sa zambesc. Si eu eram fata pe care o iubea in ciuda nebuniei ei, presupun. Sau poate ma iubea din cauza nebuniei mele. Partea asta e inca neclara.

“Aici erai, iubire.” s-a tarat el langa mine pe pat si si-a ingropat fata in adancitura gatului meu. 
“Am fost asa ingrijorat.”

Am lasat in final zambetul sa mi se intinda pe fata, stiind foarte bine ca probabil aratam ca Joker.

“Esti imposibil.” am chicotit.

“Te-am cautat peste tot.” a continuat convingator, lasand saruturi zgomotoase pe gatul meu in timp ce eu chitaiam si radeam. “M-ai ingrijorat atat de tare.”

Am chicotit in timp ce el ma gadila.

“Inceteaza!” l-am rugat, incercand sa-mi reglez respiratia.

El a ras, ridicandu-se si punandu-se peste mine ca sa-mi captureze buzele intr-un sarut imediat ce si-a terminat tortura cu gadilatul.

“Ma bucur ca te-am gasit.” a soptit serios peste buzele mele.

Am zambit, trecandu-mi degetele prin parul lui matasos. Cum facea omul asta sa aiba parul atat de moale? Daca imi folosise balsamul meu special cu capsuni, trebuia sa avem o discutie foarte serioasa. Chestia aia era scumpa. Dar pur si simplu nu era corect ca el sa arate asa fara niciun pic de efort. Statea aici de trei zile deja si, dupa cum imi puteam da seama, tot ce facea dimineata era sa se spele pe dinti si sa-si incalte tenesii Converse de incredere. Cateodata se si barbierea, desi ma facusem inteleasa ca imi placea cand uita sa faca asta si de atunci ‘uitase’ mai mult. Nici macar nu-si pieptana parul, pentru numele lui Dumnezeu! Doar isi trecea mainile prin el, ridicand din umeri la fata pe care o faceam la el in oglinda. Atat de nedrept era faptul ca omul era superb fara pic de efort.  Dar il facea chiar mai atractiv si de asemenea, ma irita uneori.

“O sa plangi cand le vei spune?” a soptit el, proptindu-se intr-un cot si parand amuzat de idee.

“Ei bine, cred ca m-ar judeca aspru daca nu as face-o.” am raspuns serioasa.

El a incuviintat din cap, desenand cu degetele cercuri imaginare in jurul buricului meu prin materialul bluzei mele din bumbac alb. Era paradisul. Bine, poate majoritatea oamenilor nu cred ca sa stai in pat cu iubitul tau in timp ce va tachinati in legatura cu a-l omori pe unul din voi nu era tocmai paradis, dar ma obisnuisem deja cu ideea ca niciunul din noi nu era normal. Si, ca sa fiu sincera, imi placea mai mult asa.

“E bine ca toata lumea in afara de Emmett stie ca sunt in viata, atunci.” a ranjit el.

Am fost de acord. Ma bucur ca le spusesem lui Alice si lui Rosalie pentru ca ar fi fost primele care m-ar fi acuzat ca imi omorasem barbatul. Increderea pe care o aveau in mine era ceva inimaginabil.

“Probabil ar trebui sa merg.” am oftat, uitandu-ma cu regret la ceas. O parte din mine implora sa-l las pur si simplu pe Emmett nepedepsit ca sa pot sta aici cu Edward toata ziua. Nunta era in doua zile si voiam cu disperare tot timpul pe care il puteam obtine cu el.

Trebuia sa ma intalnesc cu Alice intr-o jumatate de ora si stiam ca Emmett avea sa fie acolo. Le spusesem deja fetelor ce aveam de gand sa fac si le amenintasem toate tinutele preferate daca suflau vreo vorba. Chiar il prinsesem pe Jasper singur pentru cateva secunde zilele trecute si reusisem sa-l includ si pe el in farsa noastra. El deja ghicise ca ne jucam cu mintea lui Emmett prefacandu-ne ca suntem casatoriti si ca totul era de dragul farsei noastre. Bine, poate nu era intrutotul de acord cu asta. A spus ca ramanea neutru, dar eu am citit printre randuri.

“Vino repede inapoi.” m-a facut el sa promit. Nu a durat mult ca sa-mi scoata o promisiune din toata inima.
……………………………………………………………………………………………………………………………………..

“Aici Beatrice catre Benedict.” am spus eu in walkie-talkie, bucurandu-ma in totalitate de asta in timp ce stateam in camioneta mea in fata casei lui Jasper si a lui Alice. “Sunt pe pozitii si pregatita de farsa care o sa intre in istorie. Terminat.”

Puteam vedea ca nicio lumina in casa lui Emmett si a lui Rosalie nu era aprinsa deci probabil ca erau deja inauntru. Perfect. Inseamna ca Rose isi juca rolul bine. Trebuia sa-l tarasca pe Em la Alice pentru placinta cu branza la exact ora 1.

Chiar la timp.

Bazaitul din walkie-talkie a disparut si vocea lui Edward l-a inlocuit.

“Aminteste-mi, de ce suntem Beatrice si Benedict?” a intrebat el. “Nu se urasc?”

Mi-am dat ochii peste cap. Omul citise Oliver Twist dar sarise peste Mult zgomot pentru nimic? Ma bucur ca nu-mi spusese despre asta cand imi facusem lista cu argumente pro si contra sau niciodata n-as fi iesit cu el. Cand ne alegeam astazi numele de cod si a mentionat ca nu citise niciodata cartea, m-am transformat intr-un fel de nazista si el a trebuit sa-mi promita ca o s-o citeasca daca o sa citesc si eu Cei trei muschetari. Compromis.

“Ai sti asta daca ai fi citit cartea.” am pufnit in walkie-talkie. “Se prefac ca se urasc la inceput inainte sa realizeze ca sunt facuti unul pentru celalalt.”

Am batut din picior, iritata.

“Si ai uitat sa spui ‘terminat’.” i-am amintit.

I-am auzit chicotitul peste bazait si am zambit, imaginandu-mi felul in care ochii i se increteau la colturi si gura i se ridica in jumatatea aceea perfecta de zambet cand radea. Il facea sa sune ca o victima a unui atac cerebral dar era al naiba de sexy, pe bune.

“Si tu.” m-a atentionat el.

M-am incruntat.

“Bine.” am cedat. “Acum l-am identificat pe ‘marele prostovan’ la fereastra si intru.”

M-am gandit pentru o secunda apoi am apasat din nou pe buton.

“Terminat.” am ranjit.

“Asteapta.” a spus el, sunand urgent. “Nu poti pleca inca!”

Ochii mei s-au marit si am luat walkie-talkie-ul de pe scaunul din dreapta.

Rasese cand scosesem cutia mea cu amintiri de sub pat, prafuita si uitata, ca sa ne inarmam cu aceste walkie-talkie-uri. Facuse haz de mine cand intorsesem casa pe dos dupa baterii pana cand am decis sa fur pur si simplu unele de la una din variatele mele telecomenzi. Mai facuse glume si cand topaisem de fericire cand am descoperit ca inca functionau. Dar trebuia sa recunoasca ca era mult mai multa distractie sa vorbim prin walkie-talkie decat un plan la telefon. Faceam asta in fiecare zi. In plus, ma facea sa ma simt mai mult ca Halle Barry, pe langa James Bond.

“Ce?” am intrebat, ingrijorata.

“Trebuie sa-ti spun ceva.” a zambit el, sunand ca un copil.

Mi-am dat ochii peste cap, ingrijorarea disparand. Pe cine pacaleam? Chiar era un copil.

“Ce?” am intrebat.

“Te iubesc.”

Mi-am dat ochii peste cap, zambind ca idioata care eram. Nu idioata care fusesem intotdeauna, ci cea care eram de cand il cunoscusem pe Edward Cullen. Chiar ar trebui sa-l fac sa plateasca pentru asta int-o buna zi…

“Esti ridicol.” am chicotit.

“Doar voiam sa stii.” a spus el serios. “In caz ca nu supravietuiesti.”

“Vreau sa scrie ‘spion ilustru si maestru al farselor’ pe mormantul meu.” am spus.

“Am inteles.” a spus. “Ilustru se scrie cu un i sau cu doi?”

“Plec acum.” am ras. “Si eu te iubesc.”

Am pus walkie-talkie-ul la locul lui si m-am privit in oglinda retrovizoare, incercand sa-mi intru in personaj.

Am incercat sa fortez lacrimile sa vina dar eram prea entuziasmata in legatura cu farsa ca sa par trista. Am oftat si m-am intins dupa sticla de apa pe care mi-o daduse Edward tocmai poentru acest scop. E jignitoare increderea lui in talentul meu actoricesc. Continua sa-mi aminteaca evadarea mea din operatiunea Newton cand am incercat sa ma apar. Nu stiu despre ce vorbea. Fusesem grozava cu evadarea aceea.

Mi-am dat cu putina apa in jurul ochilor. Mi-am indreptat umerii, am incuiat masina si am fugit spre usa din fata. Era chiar amuzant.

“Alice!” am tipat, trandind usa de perete fara sa mai bat.

Ea a aparut instantaneu cu toti prietenii mei in spatele ei. Parea putin speriata ca si cum nu stia ce faceam.

“ODoamne!” am spus eu dintr-o respiratie. Doamne, imi doresc sa fi plans pe bune ca sa pot face toata chestia aia cu stersul nasului cu maneca. Intotdeauna te face sa pari mai demn de mila decat esti de fapt!

“Este…e…o, Doamne!”

Rose si-a dat ochii peste cap la dramaticalele mele si m-am uitat urat la ea.

“Ce e in neregula, scumpo?” a intrebat ea, sunand surprinzator de sincera. Ma bucur ca isi amintise ca geanta ei Prada era prizoniera in dulapul meu.

“Este Edward!” am strigat.

Emmett s-a incruntat, uitandu-se la toti ceilalti confuz.

“Bell?” a intrebat el ezitant.

Emmett nu fusese nicodata omul lacrimilor. Nici eu nu eram, dar el era pur si simplu ridicol cand oamenii incepeau sa planga. Parea un animal incoltit, ochii plimbandu-i-se peste tot prin incapere, cautand cea mai apropiata iesire.

Facea totul mult mai dulce.

“Ce e cu Edward?” a intrebat el.”Te-a ranit?”

Mi-am scuturat capul, adaugand un memento in capul meu ca sa includ asta in raportul meu pentru Edward. ‘Am venit plangand si ei au crezut ca mi-ai facut ceva!’ Ha ha.

“Nu.”m-am smiorcait. “El…noi…Charlie…arma.”

“Bella, ia-o mai incet.” m-a indemnat Jasper cu vocea lui linistitoare. Nimeni n-ar fi banuit ca e si el implicat. Aspectul fizic si abilitatile actoricesti trebuie sa fie trasaturi de familie, deci. Unii oameni le au pe toate! Voiam sa arat spre el cu degetul si sa spun, “Da? Pai tu inca ai par nebunesc!” Asta a fost pustoaica de 5 ani din mine, desigur.

Am inspirat adanc.

“A vrut sa-l cunoasca pe Charlie.”am spus incet, ca si cum aveam probleme in a forma cuvinte. De fapt, asa si era pentru ca incercam din greu sa nu rad incat ma temeam ca pana la urma chiar mi-ar scapa vreun hohot.

Emmett a injurat pe sub mustata, probabil prin cap trecandu-i scenariile sale propriii ale unei intalniri intre Edward si Charlie.

Am incuviintat din cap, incercand sa-mi fac buza inferioara sa tremure si am hohotit.

“I-am spus despre casatorie.”

Emmett a injurat chiar mai tare. Da, nu te-ai asteptat la asta, nu-i asa, amice? Chiar nu se gandise prea mult la planul asta!

“Si. Si, si…” mi-am sters nasul fara chestia cu maneca, pentru ca deja ajuta la conturarea iluziei dorite. “L-a impuscat!”

Toata lumea clipea. Alice, Rosalie si Jasper incercau sa se uite pe furis la Emmett ca sa-i surprinda reactia.

El palise. Serios, ii puteai vedea toata culoarea scurgandu-i-se din trasaturile fetei. Intai din frunte, apoi nas, si obraji. Ca in desenele animate.

“Ba n-a facut-o.” a soptit.

Am incuviintat din cap.

“Ba da!” am exclamat, plangand mai tare. Sper ca nu observase ca nu venea nicio lacrimile pentru ca apa se uscase pana acum.

“Charlie…” a spus el incet.”Tatal tau.”

Am incuviintat din cap.

“Ti-a impuscat iubitul?”

Mi-am inclinat capul intr-o parte, amintindu-mi sa ma smiorcai si sa par demna de mila.

“Sotul.” l-am corectat.

El a tresarit.

“O, da. Corect.” s-a balbait.

“La inceput a fost bine.” am mormait.”Sigur ca nu-i placea pentru ca lui Charlie n-o sa-i placa niciodata de nimeni cu care sunt. Dar apoi i-am spus ca ne-am casatorit si…pur si simplu s-a pierdut!”

“Ce o sa fac?” am intrebat, ingropandu-mi fata in maini. “E atata de ranit. Nu stiu cat o sa mai reziste!”

“Nu l-ai dus la spital?” a intrebat el, perplex.

M-am uitat printre degete, reusind sa fac cateva lacrimi sa cada, pentru ca ma lovisem in ochi cand mi-am dus mainile la fata. Ouch.

“Dar apoi vor veni dupa tata.” am murmurat.

Ochii lui s-au marit.

“A impuscat un om!” a exclamat, aruncandu-si bratele in aer si plimbandu-se inainte si inapoi. 

“Unde e? Trebuie sa-l ducem la spital! Charlie. Charlie. Doamne, cum a putut Charlie sa faca asta? E numai vina mea.”

Mi-am acoperit zambetul cu mainile. Avea sa se spuna ca am fost rea atunci cand voi fi spus povestea asta mai taziu. Dar nimeni nu stia cat de mult avea nevoie Emmett de dusul acesta rece. Intrecuse masura si daca ar fi continuat sa scape basma curata de fiecare data,farsele sale ar fi devenit din ce in ce mai rele.Cat ar mai fi durat pana sa ne spuna ca a murit cineva?

E diferit.

“Ai…” m-am inecat. Dumnezeule, ce ma durea ochiul! “Ai dreptate, Em.” am tras de nas, indreptandu-ma spre usa.

“L-am lasat pe bancheta din spate a camionetei. Sa-l ducem la spital.”

“L-ai lasat pe bancheta din spate?” a exclamat.

Emmett niciodata nu ridica vocea, partial pentru ca era atatde puternica incat daca ar fi facut asta, ar fi provocat cutremure pe o raza de zeci de kilmetri. Dar si-a ridicat vocea acum. Ma bucur ca decisesem sa nu lungesc totul. Saracul de el ar fi avut un atac de cord.

“Daca il vede cineva?” a intrebat Rose, sunand exact atat de ingrijorata pe cat trebuia.”O sa creada ca tu l-ai omorat.”

Vedeti? Ce v-am spus?

“L-am acoperit cu o patura.” am improvizat.

Ea a incercat sa inghita micul hohot care i-a alunecat pe buze inainte sa-l poata opri atunci cand raspunsul meu a luat-o prin surprindere.

“Sa mergem!” a chitait Alice, facandu-ne tuturor semn sa ne indreptam spre usa.

Am incuviintat din cap, deschizand usa unde statea Benedict al meu, rezemat.

“Buna.” a ranjit el .”V-a fost dor de mine?”

“Tu ar trebui sa fii mort!” a exclamat Emmett, gura atarnandu-i larg deschisa. Aproape ca semana cu unul din acei pesti cantareti din nu-stiu-ce desene animate de acum cativa ani.

“Sau cel putin sa sangerezi sub o patura pe bancheta din spate a camionetei Bellei.” a chicotit Jasper.

Alice si Rose radeau atat de tare ca au trebui sa se tina una de cealalta. Rose si-a sters o lacrima care incepuse sa-i alunece pe obraz.

“O patura.” a chicotit ea pentru ea insasi, scuturandu-si capul.

Edward si-a incolacit bratele in jurul meu, tragandu-ma la pieptul lui.

“Se pare ca misiunea a fost un succes.” a zambit, sarutandu-ma pe frunte.

Am chicotit.

“Recunoaste.” i-am ordonat.

El m-a privit intrebator.

“N-ai crezut ca o sa pot duce totul la capat.” l-am acuzat. “Recunoaste ca te-ai inselat.”

El si-a dat ochii peste cap.

“Doar cate o victorie, pe rand, iubito.” m-a batut el pe cap.

M-am strambat.

“Am plans si toate alea.” l-am informat indignata.

“Sunt foarte mandru de tine.” m-a lingusit el.

Eu am incuviintat increzuta din cap.

“Opriti-va.” a strigat Emmett, uitandu-se prosteste la noi. “Doar…” s-a oprit, scuturandu-si stupefiat capul la noi.

“Nu sangerezi.” a aratat spre Edward aproape indignat. “Nu esti impuscat.”

Edward a incuviintat arogant din cap.

“Corect.”

“M-ati pacalit!”Suna destul de ipocrit pentru cineva care la un moment dat ne-a facut sa fim dati afara dintr-un restaurant pentru exhibitionism in fata managerului. In apararea lui, nu stiusem ca era managerul. Dovada de exhibitionism avusese loc in ceea ce crezusem cu totii ca era o parcare goala. Avea nevoie sa se usureze si isi scria numele in zapada. Si ca sa fim mai precisi, nu am fost dati afara pentru ca managerul ne-a intampinat la intrare si ne-a amenintat ca o sa cheme politia. Nici macar nu am intrat.

“Cam asa cum ne-ai pacalit tu sa credem ca suntem casatoriti?” am intrebat.

Gura i s-a inchis.

“Chiar l-am cunoscut pe Charlie.” s-a justificat Edward. “Si sunt sigur ca m-ar fi impuscat daca i-am fi spus ca ne-am imbatat si ne-am casatorit in Vegas.”

El s-a cutremurat si l-am batut pe obraz. Acum intelegea, nu?

“Stiati?” a incercat Emmett sa tina pasul.

Am incuviintat din cap.

“Sigur ca stiam.”

Ochii lui s-au ingustat.

“Deci, asta a fost razbunarea?” a intrebat el, stiind deja raspunsul.

Edward a chicotit.

“Clar a fost.” a incuviintat din cap.

“Nimic nu-ti scapa, sclipitorule.” am chicotit.

Un ranjet malitios lent i-a luminat trasturile.

“Oh.” a cantat. “A inceput!”

“Nu!” s-a ridicat Rose cu mainile in solduri, uitandu-se la noi cam cu aceeasi privire pe care o avusese acel manager. “Nicio sansa.”

Emmett s-a intors spre ea, implorandu-o din priviri.

“Dar…”

Ea si-a scuturat capul.

“Niciun ‘dar’.” si-a ingustat ea ochii in avertizare.

“Nu te inveti minte.” si-a scuturat Alice capul la el ca si cum credea ca e atat de incet incat era 
demn de mila.

“Dar…”

“Nu.” a repetat Rose cu forta. “Bella si Edward au promis deja ca e ultima farsa din partea lor. Acum sunteti chit.”

Umerii lui Emmett s-au relaxat si eu am pasit spre el, intinzandu-i mana.

“Chit?” am intrebat.

El s-a uitat intrebator la Rose si ea a incuviintat din cap, clarificand faptul ca trebuia sa dam mana si sa fie dragut sau o sa-i taie apendicele preferat in somn.

“Fie.” a oftat el, strangandu-mi mana. “Suntem chit.”

Buzele lui i s-au ridicat intr-un zambet tachinant.

“Dar vreau ca primul tau nascut sa fie votezat dupa mine.”

“Nicio sansa.” am spus eu, rosind. “O sa anulez reclama si o sa-ti inapoiez toate jocurile PlayStation.”

El s-a incruntat acuzator la mine.

“Tu mi-ai luat jocurile?”

Am ridicat inocenta din umeri si el a pufnit.

“Bine.” a oftat el. “Avem o intelgere.”

Am zambit. Era o prietenie atat de frumoasa.
_______________________________________________
Hei...Imi pare rau ca de data asta a durat mai mult, dar scoala ma omoara deja...Clasa a 12a e crunta!!!
Dar capitolul a ajuns, si sper ca v-ati sidtrat citindu-l la fel de tare cum m-am distrat eu traducandu-l. Ce credeti despre marea finala a farselor? Urmeaza nunta lui Aliiiiiice!!!!
A fost un capitol mega-lung!!!(13 pagini) So...merit si eun un comentariu? :-"
Va puuuup!